«Малорусском» - ударение в слове

– Уступи-ка мне его, красавица! – на ломаном малору́сском языке обратился к ней гость. – Не знаешь, как удружишь. — Василий Авенариус, Три венца, 1901

В борьбе с древнерусской церковью самодержавие нашло для себя поддержку в греческом и, в особенности, малору́сском духовенстве. — И. М. Иванов, Петр Великий. Его жизнь и государственная деятельность

Он увидел меня в малору́сском кафтане. — Иероним Иеронимович Ясинский, Верочка, 1884

Обратилась она к нему на местном малору́сском наречии не без заметного, разумеется, еврейского акцента. — Василий Авенариус, Три венца, 1901

Кроме научных работ, художественной прозы и поэзии на малору́сском издавались большими тиражами дешёвые популярные брошюры для просвещения народных масс. — Андрей Ваджра, Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии, 2015