«Макаронический» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — макаронИческий.
макаронИческий.
Примеры
Он даже смешивает разные языки, переходя на макарони́ческий стиль письма. — Г. М. Кружков, Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения. Том 1, 2015