«Магнитофоне» - ударение в слове

В комнате cтояла тишина, пленка в магнитофо́не кончилаcь. — Розамунда Пилчер, Семейная реликвия

Мы все прыгали на матрасе, как на батуте, и подпевали песням на кассетном магнитофо́не Эйми, и красили ногти в разные цвета старыми лаками Элисон и Абигейл. — Жаклин Уилсон, Вечеринка с ночевкой

На стоящем перед ним магнитофо́не над словом «включен» горел зеленый огонек, но кассеты с пленкой не вращались. — Фредерик Форсайт, День Шакала

Он длился недолго, а затем все взгляды скрестились на маленьком магнитофо́не. — Фредерик Форсайт, День Шакала

Они пишут, что зрители пришли на 2 моих концерта не затем, чтобы послушать хорошие песни из фильма «Вертикаль» и других, которые я исполнял в концертах, а затем, чтобы услышать песни, которые крутят на магнитофо́не на пьянках и вечеринках. — Владимир Высоцкий, Роман о девочках