«Мается» - ударение в слове

— Это корни мальвы, — пояснила она. — Мой муж ма́ется животом. — Диана Гэблдон, Чужестранка

― Только после свадьбы кошмарами ма́ется... — Марио Пьюзо, Крестный отец

Колесников не знает, куда деваться от этой улыбки, и ма́ется в бессильном молчании. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"

Вам бы, голубушка, как есть вы хорошая дочка, понежить да похолить его старость, а то что, и в гам-деле, ма́ется, ма́ется бедняк, словно батрак какой. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Пущай ма́ется, а денежки у меня будут!» С этим и уехала в Полевую. — Павел Бажов, Сказки русских писателей