«Маца» - ударение в слове
Слово маца может употребляться в 2-х разных значениях:
1) ма́ца — подушечка для набивки краски на типографский набор
В таком варианте ударение падает на слог с первой буквой А — мАца.
2) маца́ — пресный хлеб
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — мацА.
Примеры
Я даже встал со скамьи, чтоб лучше видеть маленького, стриженного наголо Берэлэ Маца, и сердце мое преисполнилось сладкой нежностью к нему и сосущим страхом за его жизнь.
Ведь Берэлэ Маца ни в одном доме, кроме как шкодой, хулиганом, вором и босяком, никто иным словом не называл, и своих детей от него берегли как от заразы.
Лев Султан, дремавший за решеткой, растянувшись на опилках, мурлыча, как огромный кот, тоже умолк от этой непривычной тишины и приоткрыл один глаз, словно силясь разглядеть Берэлэ Маца, позволившего себе такую дерзость.
Поэтому их выбор пал на самого легкого по весу Берэлэ Маца, и он охотно отдал свое тело в их распоряжение, на пользу обществу.
Берэлэ Маца, и выходило так, что проницательный дрессировщик угадал и такую интимную подробность.