«Люпину» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — люпИну.
люпИну.
Люпину - дательный падеж слова люпин
Примеры
Дамблдор окинул взглядом обезображенную картину и повернулся к подоспевшим МакГонагалл, Люпи́ну и Снеггу. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
— Да нет, Люпи́ну такая метла не по карману. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
— Едва ли профессору Люпи́ну в ближайшее время что-то грозит, — вмешался Дамблдор приветливым, но всё же слегка повышенным голосом, что положило конец пререканиям профессоров. — Северус, вы ведь сварили ему ещё одну порцию зелья? — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Теперь все взоры были прикованы к Люпи́ну. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Но как они могли убежать: Рон-то прикован к Петтигрю и Люпи́ну. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана