«Любовницей» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой О — любОвницей.
любОвницей.
Любовницей - творительный падеж слова любовница
Примеры
Мне не следовало, сказал он, уходить от него без всяких средств к жизни, я обязана была сообщить ему о своих намерениях, должна была ему довериться; он никогда бы не принудил меня стать его любо́вницей. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Когда он со своей молодой любо́вницей оказывается в комнате наедине, она нет-нет да и оторвется от книги и уставит пытливый взгляд на него. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Я не знаю даже, сделалась ли она его любо́вницей. — Всеволод Гаршин, Красный цветок
Маленькая девочка заявила, что хочет быть любо́вницей всех мужчин. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Утащил он ее, чтоб любо́вницей сделать. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий