«Любовницам» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — любОвницам.
любОвницам.
Любовницам - дательный падеж, множественное число слова любовница
Примеры
Так мог ли он попрекать ее тем, что она ревновала к вполне реальным его любо́вницам? — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
пусть берет ее к своим любо́вницам! — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Строго говоря, он не был светским кавалером; иными словами, мужчины предпочитали приглашать его обедать к своим любо́вницам, а не к матерям. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Никифор Вотаниат не сумел расположить к себе константинопольский народ, легкомысленно опустошал государственную сокровищницу, щедро раздавал награды своим приверженцам и любо́вницам, но этим только возбуждал неудовольствие у тех, кому ничего не досталось. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Неприкосновенность этих особ, убеждал он, позволяет их протеже и любо́вницам безнаказанно заниматься самыми темными махинациями. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары