«Ляжке» - ударение в слове

Обнаружив двух клещей и небольшую припухлость под свисающей на ля́жке кожей, она задумалась, стоит или нет тревожиться по этому поводу, – а потом в голову полезли мысли о капитане. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Сто двадцать одну Маргариту обнаружили мы в Москве, и, верите ли, – тут Коровьев с отчаянием хлопнул себя по ля́жке, – ни одна не подходит. — Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита

Она слегка прижалась щекой к его ля́жке, он ее не остановил. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Один среди казаков – старший урядник, тяжело порубанный шашкою – по бедру и ля́жке – до костей, должно – помер. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий

Изволь узнать: есть у вас на примете женишок, специально под мой образ и мою конхфигурацию? – Груня провела руками по своим полным грудям, по бедрам и, поставив босую ногу на лавку, шлепнула себя по ля́жке. – Чувствуешь, какой у меня товарец? — Полина Москвитина, Черный тополь