«Львятам» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Я — львЯтам.
львЯтам.
Львятам - дательный падеж, множественное число слова львёнок
Примеры
Вот и сейчас помогает маленьким львя́там появиться на свет. — Светлана Григорьева, За гранью реальности
Мать очень сердилась, и долго гналась за буйволами, наверное, чтобы что-то им объяснить, а потом приносила львя́там кусочки чего-то упругого, красного, от которого шёл вкусный пар. — Фламме, Любка