«Львице» - ударение в слове

Хлынувшая кровь обагрила льви́це морду, забрызгав рыжую шерсть. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя

Когда Гарри приблизился к женщине-льви́це, она оборотила к нему могучую голову и уставилась большими миндалевидными глазами. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

К той же метафоре относятся и упоминания о Сафо, светской льви́це, в кружке которой проводит свои вечера Анна, и «афинские вечера», которые посещает Вронский. — Лев Толстой, Анна Каренина

Нас интересует страстная, как львица, и, подобно льви́це, ужасная в своей страстности женщина: из любви к своему Лейчестеру отказывающая сватающимся за нее и принцам и королям; женщина, которую скорбь по казненному ею графу Эссексу сводит в могилу; мечтательница в тенистых рощах Вудстока, кокетливо-резвая в чертогах Кенильвортса или в парках Ричмонда и Виндзора. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки