«Лупанарий» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — лупанАрий.
лупанАрий.
Примеры
Корнелий, он конфисковал твоё имущество; Сципион, он убил твоего отца; Октавий, он похитил твою жену и отдал её в лупана́рий; Лепид, он убил твоего сына. — Альбер Камю, Миф о Сизифе, 1942
Историки также не считают такое соседство возможным, так как в самом городе имелся большой лупана́рий. — Аурика Луковкина, Города-призраки
Ведь это только тупые, бездарные мещане, всю жизнь свою до тошноты развратничающие с одной своей законной половиной, представляют себе душу сладострастника как тёмный и грязный лупана́рий. — М. П. Арцыбашев, Женщина, стоящая посреди, 1912