«Лучшем» - ударение в слове

Другая состоит в том, что самые блестящие дамы Плывущего Мира оставляют все в своем Мире и по достижении старости переходят в другие дома – оплакивать былых любовников и ушедшую молодость, топить горе в баррелях саке, разбавленных слезами… Немногим удается стать в лу́чшем случае женой крестьянина, рыбака, купца, торговца рисом или ремесленника… В такой семье родились и вы – неожиданный цветок среди этой дикости, появившийся без всякой причины, только благодаря своей карме, чтобы мгновенно отцвести и исчезнуть… Так печально, очень печально… Как мне дать вам детей-самураев? — Джеймс Клавелл, Сегун

Она по-прежнему мечтала о лу́чшем будущем для Уильяма и о том, как складывалась бы его жизнь, будь она, мать, подле него. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

В лу́чшем случае суеверие, в худшем лицемерие. — Валерий Брюсов, Моцарт

Зато ребята, с которыми здоровалась Зоя, окидывали Сергея в лу́чшем случае равнодушными, а в худшем — враждебными взглядами. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

– В редакции местной газеты над нами смеялись до слез… В лу́чшем случае нас считают сумасшедшими. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус