«Лотошнику» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — лотОшнику.
лотОшнику.
Лотошнику - дательный падеж слова лотошник (от лото)
Примеры
Зоркий глаз царя успел приметить – сколько заплатил лото́шнику его ушлый камердинер. — Эдгар Крейс, Посол Петра Великого, 2018
Потом увидела шкатулку, жемчуг и моментально сгребла всё, наступив для острастки на руку слишком резвому лото́шнику. — Юлия Ляпина, Сияние слез, 2019
Следующей ступенью было незаметно подбросить лото́шнику в карман монетку, дабы такой полезный человек не разорился. — Ольга Громыко, Год Крысы. Путница, 2010