«Лоточные» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — лотОчные.
лотОчные.
Лоточные - образовано от слова лоточный (от лоток)
Примеры
По соседству с ритуальным костром устраивают фейерверки и организуются лото́чные развалы, на которых можно купить самые разные угощения. — В. В. Лещинская, Праздники для старшеклассников, 2009