«Лоточниками» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой О — лотОчниками.
лотОчниками.
Лоточниками - творительный падеж, множественное число слова лоточник (от лоток)
Примеры
Будто рысак на эстафете, пробежавший свой этап, стоял он, окутанный дымом, затертый лото́чниками, словно сошедшими со страниц комиксов, в сутолоке вееров из павлиньих перьев, горячих закусок, в вязком полусонном гомоне присевших на корточки носильщиков и в окружении глиняных зверей на тележках торговцев сувенирами, – а поезд набирал скорость, направляясь в столицу, стараясь как можно быстрее пробежать следующий этап эстафеты. — Салман Рушди, Дети полуночи