«Лоточникам» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — лотОчникам.
лотОчникам.
Лоточникам - дательный падеж, множественное число слова лоточник (от лоток)
Примеры
Мужчина остановился, чтобы подобрать его, и, громко ругаясь и жалуясь другим лото́чникам, вернулся на своё место. — Джеффри Арчер, Каин и Авель