«Лоточник» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — лотОчник.
лотОчник.
Лоточник - от лоток
Примеры
Предприимчивый лото́чник обходил собравшуюся на финише толпу, предлагая горячие булочки.