«Лоточке» - ударение в слове

В пюре из облепихи добавьте сахар, на деревянном лото́чке раскатайте смесь в пласт толщиной 1 см, подсушите в духовке или комнате. — Иван Дубровин, Все об обычной облепихе

На порцию подают два-три кусочка на эллипсообразном лото́чке, гарнируют корнишонами и красными помидорами. — Илья Мельников, Официант-бармен. Обслуживание посетителей, 2012

Ягоды раздавливают деревянной толкушкой в эмалированном ведре или деревянным валиком на деревянном лото́чке. — Н. А. Семикова, Большая энциклопедия консервирования, 2003

В этом лото́чке — каша, а здесь — мясо. — Ирина Островецкая, Мой любимый джокер