«Лоточками» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — лотОчками.
лотОчками.
Лоточками - творительный падеж, множественное число слова лоточек
Примеры
Неопрятные, с вывороченной, отягщенной деревянными лото́чками нижней губой колошенские женщины не затрагивают его сердце. — Александр Кердан, Невольники чести, 2002
Ходить с лото́чками нравится не всем. — Ольга Кобякова, Здоровье без фанатизма: 36 часов в сутках, 2019
Кухонный стол был завален пустыми розовыми лото́чками, бутылками и обрывками клейкой серебристой плёнки, которые прилипли к столешнице. — Сарей Уокер, Диетлэнд, 2015
Он спустился за ней в цокольный этаж и обнаружил там целый шкаф, заставленный пенопластовыми лото́чками из-под мяса. — Марго Эрли, Чего не сделаешь ради любви
Следующий за ней – не холодильник, а обычный фанерный прилавок и полки, были когда-то уставлены лото́чками с орешками, сухофруктами и, кажется, приправами. — Василий Иванович Лягоскин, Тайна пролива «Врата скорби». Том первый