«Лотковые» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — лоткОвые.
лоткОвые.
Лотковые - образовано от слова лотковый
Примеры
Кормушки устанавливают не бункерные, а лотко́вые. — Илья Мельников, Разведение и выращивание нутрий, 2012