«Лоткам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой А — лоткАм.
лоткАм.
Лоткам - дательный падеж, множественное число слова лоток
Примеры
Но сегодня, шагая по тем же самым улицам, по которым я бродила сотни раз до этого, – без маленьких ручек, тянущихся к фруктовым лотка́м, без крошечных ножек, топающих рядом, – я всё это видела словно в первый раз. — Аиша Саид, Жизнь Амаль, 2018