«Лоте» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — лОте.
лОте.
Лоте - предложный падеж слова лот
Примеры
В следующем ло́те один из молодых людей явно перегнул палку при поднятии цены за предмет, в результате коллекция икон была разбита на две части. — И. А. Середенко, Иконописец, 2014