«Лошадёнках» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой Ё — лошадЁнках.
лошадЁнках.
Лошадёнках - предложный падеж, множественное число слова лошадёнка
Примеры
Навстречу стали попадаться мальчишки верхом на трусивших рысцой косматых лошадёнках или в тележках и двуколках, которыми правили фермеры. — Чарльз Диккенс, Рождественские истории
Их было человек двадцать, они были чем-то возбуждены, громко шумели, крутились на своих низеньких лошадёнках. — Николай Кондратьев, Стрелецкий десятник, 1996
Он летел на север, словно ветер, и даже если бы пытались галлы настичь маленький отряд – едва ли смогли бы на своих небольших лошадёнках. — Геннадий Левицкий, Юлий Цезарь, 2018