«Логарифмировать» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — логарифмИровать.
логарифмИровать.
Примеры
В самом деле, заблуждается Саша Мельников, не исчерпывается даром логарифми́ровать гармонию талант испытывать естество.
Понадобилось мне посмотреть в таблицу логарифмов, потом потребовалось логарифми́ровать и еще не раз, но тут я писал нужные мантиссы, уже не заглядывая в таблицы, чем очень удивил ребят.