«Лодыжку» - ударение в слове

Подобравшись к его волосатой ноге, она со всего размаха вонзила длинную иглу ему в лоды́жку Игла вошла глубоко в мясо да там и осталась. — Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан

Но Ричи забрался повыше, ухватившись за скобу, и вонзил зубы в лоды́жку Генри. — Стивен Кинг, Оно

Впрочем, младший констебль Дуббинс использовал это неудобное положение с максимальной для себя выгодой, поскольку, обхватив ногу младшего констебля Детрита, вознамерился вогнать зубы в лоды́жку своего коллеги. — Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!

Едва лишь узел охватил лоды́жку, как Горлум пронзительно и противно заверещал, а потом начал корчиться, пытаясь достать веревку зубами. — Джон Толкин, Властелин колец

Я вернулся к морскому божеству и сел на его естественный пьедестал; зачем-то, не знаю зачем, ухватился за бронзовую лоды́жку. — Джон Фаулз, Волхв