«Лодыжкой» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — лодЫжкой.
лодЫжкой.
Лодыжкой - творительный падеж слова лодыжка
Примеры
Хуже всего дело обстояло с левой лоды́жкой. — Стивен Кинг, Оно
Ударился лоды́жкой о выщербленный осколками подоконник, упал на пол, но успел откатиться, и пограничник тяжело шлепнулся рядом. — Борис Васильев, Завтра была война