«Литвину» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с последней буквой И — литвИну.
литвИну.
Литвину - дательный падеж слова литвин
Примеры
Взгляд девушки, литви́ну казалось, платит за всё, так просияло его лицо. — Юзеф Игнаций Крашевский, Инфанта (Анна Ягеллонка), 1884