«Литвином» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — литвИном.
литвИном.
Литвином - творительный падеж слова литвин
Примеры
Им на это отвечали только, что в пример другим совершается казнь над мерзкими, богопротивными изменниками, литви́ном, князем Иваном Лукомским, и его сообщником, толмачом Матифасом, которые хотели отравить великого государя, господина всея Руси, Ивана Васильевича. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман