«Литовкою» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — литОвкою.
литОвкою.
Литовкою - творительный падеж слова литовка (женск. к литовец)
Примеры
Филя добил свой прокос и подошел с лито́вкою на плече, вытирая рукавом рубахи потное, разгоряченное лицо. — Алексей Черкасов, Хмель