«Литовка» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — литОвка.
литОвка.
Литовка - женск. к литовец
Примеры
Наконец на одно из тоскливых сборищ пришел босс клубной дискотеки Володя Лито́вка с деловым предложением: если хотя бы половина журнала будет посвящена советскому року, можно наладить его четкое производство и распространение.
А она -- католичка и лито́вка, хочет быть похороненной на родине, с соблюдением религиозного обряда.
Другая лито́вка, поддетая за ветку, висела на березе, одной из трех, под которыми притаился шалаган.