«Литоте» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — литОте.
литОте.
Литоте - дательный падеж слова литота
Примеры
Довольно часто барокко противопоставляют классицизму, как гипербола противостоит лито́те. — Андре Конт-Спонвиль, Философский словарь, 2001