«Листвою» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — листвОю.
листвОю.
Листвою - творительный падеж слова листва
Примеры
Дом Бьюкененов неожиданно выплыл нам навстречу из купы темных, шелестящих листво́ю деревьев. — Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
По усыпанным желтой листво́ю тропам уходили они на прииски и лесосеки, пробирались за хребты, на север, к зимовьям белковщиков, к эвенкийским стойбищам и якутским наслегам. — Константин Седых, Даурия
Всюду: под сводами, у стен, под листво́ю деревьев ждет разорванная на черные клочья ночь. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Кудрявые темные березы, отчего вы так печально шумите пышной листво́ю? — Алексей Черкасов, Хмель
Коренная вода, хлынувшая с Белогорья, вышла из берегов, заливая низины, курьи, отстаиваясь в логах, отражая в себе кудреватый ивняк с клейкой пахучей листво́ю и красный кустарник. — Полина Москвитина, Черный тополь