«Лирами» - ударение в слове

Я заплачу чем захотите – драхмами, ли́рами, консервированной ветчиной, оливками в банках, табаком. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Там были духи деревьев и духи источников – дриады и наяды, как их зовут в нашем мире, – с ли́рами в руках. — Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф

С Топпи каждый день случаются неприятные истории: его наделяют фальшивыми ли́рами. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"

Суровые терцины Данта внушили ему мысль в таких же терцинах и в духе самого Данта изобразить поэтическое младенчество свое в Царском Селе, олицетворить науку в виде строгой жены, собирающей в школу детей, и себя – в виде школьника, вырвавшегося из класса в сад затем, чтобы остановиться перед древними статуями с ли́рами и циркулями в руках, говорившими ему живей науки, где видно, как уже рано пробуждалась в нем эта чуткость на всё откликаться. — Николай Гоголь, Духовная проза

Так назывался темно-серый стального цвета дом с кариатидами и статуями античных муз с бубнами, ли́рами и масками в руках, выстроенный в прошлом столетии купцом театралом для своего домашнего театра. — Борис Пастернак, Доктор Живаго