«Личными» - ударение в слове
Слово личными может употребляться в 2-х разных значениях:
1) личны́ми — если образовано от слова личной (полотенце и т.п.)
В таком слове ударение падает на слог с буквой Ы — личнЫми.
2) ли́чными — если образовано от слова личный (собственный персональный)
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — лИчными.
Примеры
Большую часть своих жизней волшебники проводят, курсируя между личными покоями и обеденным столом. — Терри Пратчетт, Роковая музыка
Кроме того, на мой взгляд, он производит отбор, руководствуясь принципами скорее личными, чем академическими. — Донна Тартт, Тайная история
— К Южной Стене движутся наземные машины, — доложил наблюдатель. — С некоторых из них ведется огонь из метательных орудий — прощупывают… Согласно твоему приказу все наши люди пользуются личными щитами. — Фрэнк Герберт, Дюна
А у нас в семье осталось только то, что можно назвать личными дневниками или записками: встречи, лирические впечатления, переписка с друзьями. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Соня была взволнована не меньше своей подруги – и ее страхом и горем, и своими личными, никому не высказанными мыслями. — Лев Толстой, Война и мир