«Лезгинке» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — лезгИнке.
лезгИнке.
Лезгинке - дательный падеж слова лезгинка (женск. к лезгин)
Примеры
Ну, вождь, конечно, рассуждали чегемцы, не выскочит на сцену и не закружится в лезги́нке, на то он и вождь. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема