«Лесотарный» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — лесотАрный.
лесотАрный.
Примеры
Красногорский лесота́рный завод, так же и леспромхоз, авто транспортное предприятие, приказали долго жить. — В. М. Маслов, Записки сахалинского таёжника. Фоторассказы 2014. Горы Ламанон, 2015