«Лесопильня» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой И — лесопИльня.
лесопИльня.
Примеры
Лагерь Смита -- два купола из коррупласта, сорок бревенчатых хижин, построенных пискунами, лесопи́льня, печь для сжигания мусора и голубой дым, висящий над бесконечными штабелями бревен и досок, а выше, на холме, -- аэродром и большой сборный ангар для вертолетов и машин.
А больше там ничего не было: лесопи́льня, котельная, склады, штаб, хижины, казармы, бараки пискунов -- все исчезло.