«Лешаком» - ударение в слове

Тот же дьявол, называется еще лесным, лесовиком, лешако́м и полевиком. — Сборник, Скоморошины

нечистый дух, живущий в лесу, называется лешим и лешако́м; в воде – водяным и чертом; в бане – банником, в овине – овинником. — Сборник, Скоморошины

И нелюдимым зовут, и лешако́м, и носатиком. — Полина Москвитина, Черный тополь