«Лешачья» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — лешАчья.
лешАчья.
Лешачья - образовано от слова лешачий
Примеры
Дверь избенки вдруг скрипнула, полезла оттуда леша́чья голова Якима, – за нуждой, видимо… Увидел двоих, ахнул, кинулся назад, поднял тревогу. — Алексей Толстой, Петр Первый