«Лексическому» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — лексИческому.
лексИческому.
Лексическому - образовано от слова лексический
Примеры
На самом деле специфика словообразования в его отношении к лекси́ческому составу языка требует особого метода наблюдений. — Н. Д. Арутюнова, Проблемы морфологии и словообразования, 2007
Басня близка по лекси́ческому набору элементов притче. Она также требует жизненного опыта, мудрых и осторожных мыслей. — Коллектив авторов, Мы вызрели на солнце детства