«Лексическая» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — лексИческая.
лексИческая.
Лексическая - образовано от слова лексический
Примеры
Вот главное описание моих увлечений, их лекси́ческая окраска: они были смешными! — Искандар Суюнов, Круги моего эго хитом на бумаге, 2016
Здесь сразу бросается в глаза явная лекси́ческая перекличка. — В. С. Ляху, Люциферов бунт Ивана Карамазова, 2011