«Легированную» - ударение в слове

Также применяют леги́рованную сталь — вольфрамовую и хромовую. — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013

По химическому составу она подразделяется на углеродистую и леги́рованную. — Ю. Ф. Подольский, Гравировальные работы. Техники, приемы, изделия, 2014

Когда требуется изготовить режущий инструмент с более высокой стойкостью режущей кромки для обработки твёрдых материалов (штихели, гравёрные резцы для пантографа, различные клейма сложной конфигурации), рекомендуется брать для этого леги́рованную инструментальную сталь марки ХВ5. — Ю. Ф. Подольский, Гравировальные работы. Техники, приемы, изделия, 2014

О его леги́рованную поверхность с лёгкостью ломались самые крепкие сверла медвежатников. — Е. Е. Сухов, Шифр фрейлины, 2012