«Легендам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — легЕндам.
легЕндам.
Легендам - дательный падеж, множественное число слова легенда
Примеры
Народная фантазия примешала к леге́ндам об этих страшных каменных воронках парижской клоаки какое-то отталкивающее, путаное представление о бесконечности. — Виктор Гюго, Отверженные
Ричи посмотрел на Пола Баньяна, святого покровителя Дерри — города, который, согласно леге́ндам, появился на этом самом месте, потому что именно здесь вытаскивали на берег лес, который сплавляли по реке. — Стивен Кинг, Оно
Нет, старым леге́ндам верить нельзя. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Кокань) – по средневековым леге́ндам, сказочная страна дураков и лентяев. — Умберто Эко, Имя розы
И то и другое соответствовало леге́ндам о его аристократических предках и о его драках с уголовниками. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию