«Легатом» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — легАтом.
легАтом.
Легатом - творительный падеж слова легат
Примеры
— Я приобрел эту привычку в бытность мою папским лега́том в Австралии — и так и не смог от нее отучиться, несмотря на то что я истинный итальянец. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ришелье, пригласив Мазарини во Францию, назначил его вице-лега́том в Авиньоне. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
XV легион, лега́том которого был Цессий Лонг, спешил к месту событий. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
– Феокрит, – позвал он его, – хочешь, я тебя сделаю лега́том Армении? — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Наконец, в Сирии и на берегах Евфрата были расположены такие, покрытые неувядаемыми лаврами, легионы, как Четвертый Скифский, лега́том которого был отец императора, Двенадцатый Громоносный, Шестой Железный, Первый и Третий Парфянские, герой Иудейской войны – Десятый, солдаты которого гордились, что в свое время лега́том у них был Траян, и другие восточные легионы, алы варварской конницы, когорты лучников, вспомогательные части, осадочные парки, обозы, мастерские и склады боевых припасов и провианта. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха