«Легации» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — легАции.
легАции.
Легации - родительный падеж слова легация
Примеры
Мелвилл отдал рукопись своему старшему брату Гансворту, который получил назначение на должность секретаря американской «лега́ции» в Англии. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит