«Лавчонки» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — лавчОнки.
лавчОнки.
Лавчонки - родительный падеж слова лавчонка
Примеры
Он добежал до городских ворот, лавируя в толчее всасывавшихся в город караванов, и увидел на левой руке у себя раскрытую дверь лавчо́нки, где продавали хлеб. — Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Каких только книг ни возможно было достать посредством этого горбуна, и чего только ни хранилось на пыльных полках его лавчо́нки! — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Сначала Спиро служил только на побегушках: бегал ко мне и к Коле домой за едою, к Юре Капитанаки в кофейную за кофеем и за красным терпким вином и в городские лавчо́нки за необходимым материалом. — Александр Куприн, Париж интимный
Те же маленькие серо-желтые дома и ничтожные лавчо́нки. — Александр Куприн, Париж интимный
И за воротами уже начинался варварский мир или в лучшем случае римский торговый поселок, лавчо́нки, кабачки, шлюхи, звериные шкуры. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха