«Лавчонках» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — лавчОнках.
лавчОнках.
Лавчонках - предложный падеж, множественное число слова лавчонка
Примеры
Кое–где в жалких лавчо́нках горели светильники. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха