«Латышу» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — латышУ.
латышУ.
Латышу - дательный падеж слова латыш
Примеры
Разве к латышу́ сходить за табаком. — Александр Солженицын, Рассказы
Вышел Шухов с брюхом набитым, собой довольный, и решил так, что хотя отбой будет скоро, а сбегать-таки к латышу́. — Александр Солженицын, Рассказы
Ещё попрепиравшись, пересыпал он себе и второй стакан, отдал два рубля, кивнул латышу́ и ушёл. — Александр Солженицын, Рассказы