«Латышам» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой А — латышАм.
латышАм.
Латышам - дательный падеж, множественное число слова латыш
Примеры
Перкун знает, что латыша́м после работы нужен отдых... — Валентин Костылев, Иван Грозный
Многие другие московские ратники, словно к родне, в свободные часы толпами ходили к латыша́м в гости и обороняли их от нападавших на всех без разбора татарских всадников. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Горе будет немцам, коли царь овладеет Ливонией; он отдаст их на растерзание латыша́м, эстам и всякому другому черному люду. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Немцы придумывали своим пленникам – ливам, латыша́м и эстам – самые страшные мучения: выкалывали им глаза, рвали языки, сдирали кожу с живых, сжигали в домах целые семьи. — Валентин Костылев, Иван Грозный